ლLEARNGEORGIA
LEARNGEORGIA · НАЧНИ СВОЁ ПУТЕШЕСТВИЕ

Изучай Грузию.
Изучай язык.
Изучай себя.

Интерактивный путь в грузинский язык, культуру и характер страны — в собственном темпе.

Перейти к обучению →
საქართველო · SAKARTVELO
Начать миссию
ИНТЕРАКТИВНЫЙ ОНЛАЙН-РЕПЕТИТОР

Грузинский,
которым говорят.

Осваивай язык через живые слова, полезные фразы и культуру Грузии. Без расписания, дневных лимитов и обязательного темпа.

Выбрать уровень ↘
✓ Без регистрации✓ Произношение кириллицей✓ Прогресс на устройстве
გამარჯობა
гамарджóба
Здравствуйте
ენაязык
სიტყვაслово
საქართველოГрузия
ქართული
•
ЖИВЫЕ ФРАЗЫ
•
КУЛЬТУРА ГРУЗИИ
•
ТВОЙ УРОВЕНЬ
01 · ВЫБЕРИ ТОЧКУ СТАРТА

Какой у тебя уровень?

Это единственный выбор. Дальше откроется весь подходящий материал — учись столько, сколько захочешь.

02 · ТВОЯ ТРАЕКТОРИЯ

Учёба, которая
подстраивается под тебя.

Выбранный уровень — ориентир, а не ограничение. Весь контент открыт сразу: иди по программе или свободно исследуй темы.

0%общий прогресс
0слов изучено
0миссий пройдено
0диалогов
0в избранном
СЛОВО ДНЯ · A1

გაჩერება

гачерэба

Остановка

03 · ИГРОВОЙ ПУТЬ

Каждая тема —
отдельная миссия.

0/10

миссий пройдено
на этом устройстве

МИССИЯ 01
01 A0

Первый контакт

Поздоровайся, поблагодари и красиво заверши разговор.

გამარჯობამადლობაგთხოვთ
МИССИЯ 02
02 A0

За грузинским столом

Закажи воду, хлеб, кофе и узнай главное слово грузинского вина.

წყალიპურიღვინო
МИССИЯ 03
03 A1

Ориентир: Тбилиси

Найди дорогу, вызови такси и попроси остановить там, где нужно.

სად?მარჯვნივმარცხნივ
МИССИЯ 04
04 A1

Покупка без паники

Спроси цену, выбери товар и расплатись картой.

რა ღირს?ძვირიაიაფია
МИССИЯ 05
05 A2

Живой разговор

Попроси говорить медленнее и поддержи настоящий диалог.

ცოტა ქართულად ვლაპარაკობვერ გავიგეგაიმეორეთ, გთხოვთ
МИССИЯ 06
06 A1+

Дом без проблем

Получи ключ, найди комнату и объясни бытовую проблему.

გასაღებისად არის ჩემი ოთახი?ცხელი წყალი არ არის
МИССИЯ 07
07 A2

Вечер в ресторане

Забронируй стол, попроси совет и закажи любимое вино.

ერთი მაგიდა ორისთვისრას მირჩევთ?ერთი ჭიქა თეთრი ღვინო
МИССИЯ 08
08 A2+

Аптека и врач

Расскажи, что болит, и пойми, как принимать лекарство.

აფთიაქითავი მტკივასიცხე მაქვს
МИССИЯ 09
09 B2

Разговор без сценария

Уточняй смысл, проси объяснить и выражай собственное мнение.

რას ნიშნავს ეს სიტყვა?სწორად ვამბობ?ჩემი აზრით...
МИССИЯ 10
10 C1

Язык и культура

Говори о сложных идеях, контексте и своём пути в грузинском.

შეგიძლიათ უფრო დაწვრილებით ახსნათ?მნიშვნელოვანია კონტექსტის გათვალისწინებაქართული ენის შესწავლა კულტურის გაგებაში მეხმარება
04 · ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ГРУЗИИ

Язык меняется,
когда меняется пейзаж.

Четыре остановки — четыре мини-истории, культурных наблюдения и практических задания.

Тбилиси
СТАРТ · ГОРОД

Тбилисиთბილისი

Балконы Сололаки, серные бани и язык повседневной жизни. Здесь тренируем приветствие, такси и кафе.

ЗАДАНИЕ

Скажи водителю, куда тебе нужно.

05 · РЕАЛЬНЫЕ ДИАЛОГИ

Репетиция до того,
как это случится.

Кафе, рынок, отель, аптека и работа. Выбирай ответ, получай контекст и тренируй уверенность.

03 · ОТКРОЙ САКАРТВЕЛО

У каждого края —
свой голос и вкус.

Современная административная система включает 9 регионов, Тбилиси и две автономные республики — Аджарию и Абхазию. Но культурная карта ещё богаче: Кахетия, Имеретия, Гурия, Самегрело, Сванетия, Рача, Картли, Месхети, Хевсурети и другие исторические области.

Кахетия
ВОСТОК · ВИНОკახეთი
ВКУС РЕГИОНА

Кахетия

Квеври, мцвади, чурчхела

Алазанская долина и сердце грузинского виноделия. Здесь особенно ясно понимаешь, почему вино в Грузии — это язык гостеприимства.

ЯЗЫКОВАЯ КАРТА

Один алфавит.
Много живых голосов.

ქართული

Грузинский

Государственный язык с собственным письмом мхедрули и региональными диалектами — от кахетинского до гурийского.

მარგალური

Мегрельский

Родственный картвельский язык Самегрело. Это не просто «акцент», а отдельная языковая система.

ლუშნუ ნინ

Сванский

Древний картвельский язык горной Сванетии, который сохраняет уникальные звуки и формы.

НЕ ТОЛЬКО ЧИТАТЬ — УВИДЕТЬ

Хочешь настоящую Грузию?

Напиши нам в Instagram слово «ЭКСКУРСИЯ». Поможем выбрать маршрут, вкусные места и впечатления без туристических клише.

INSTAGRAM@learngeorgiaa ↗
04 · ГИД ПО БАТУМИ

Батуми — не список точек.
Это город, который нужно почувствовать.

Понятный путеводитель для первого знакомства: где жить, что пробовать, как двигаться и какие фразы помогут заговорить с городом. Выбирай тему — мы собрали главное без туристического шума.

Где остановитьсяLEARNGEORGIA · BATUMI GUIDE
РАЙОНЫ БАТУМИ

Где остановиться

Выбирай район под свой ритм, а не только по расстоянию до моря.

  1. 01Старый Батуми — атмосфера, кафе и пешие прогулки
  2. 02Новый бульвар — современные апартаменты и море
  3. 03Гонио и Квариати — тишина, чистая вода и горы
ПАРТНЁРСТВО

Покажем Грузию вместе.

Приглашаем гидов, рестораны, винодельни, языковые школы, отели и локальные проекты. Расскажем о вас живо, красиво и полезно для людей, которые действительно интересуются Грузией.

01Гиды
и экскурсии
02Еда
и вино
03Локальный
бизнес
НАПИСАТЬ В INSTAGRAM@learngeorgiaa ↗ПОЗВОНИТЬ В ГРУЗИИ+995 511 26 47 64 ☎
08 · БОЛЬШАЯ БИБЛИОТЕКА

Главное — живые фразы.

В базе 158 слов и выражений · твой уровень: A0 · сейчас показано 158

ГОВОРИ ЦЕЛЫМИ ФРАЗАМИНе собирай предложение по одному слову — запоминай готовые конструкции для реальных ситуаций.
ОсновыA0

გამარჯობა

гамарджóба
Здравствуйте
+
ОсновыA0

მადლობა

мадлóба
Спасибо
+
ОсновыA0

გთხოვთ

гтховт
Пожалуйста
+
ОсновыA0

დიახ

диах
Да
+
ОсновыA0

არა

ара
Нет
+
ОсновыA0

კარგი

кáрги
Хорошо
+
ОсновыA0

ბოდიში

бодиши
Извините
+
ОсновыA0

ნახვამდის

нахвáмдис
До свидания
+
ОсновыA0

დილა მშვიდობისა

дила мшвидóбиса
Доброе утро
+
ОсновыA0

ღამე მშვიდობისა

гамэ мшвидóбиса
Спокойной ночи
+
ОсновыA0

არაფრის

арáприс
Не за что
+
ОсновыA0

მეც

мэц
Я тоже
+
ОбщениеA0

მე

мэ
Я
+
ОбщениеA0

თქვენ

тквэн
Вы
+
ОбщениеA1

როგორ ხართ?

рóгор харт?
Как Вы?
+
ОбщениеA1

კარგად ვარ

кáргад вар
Я хорошо
+
ОбщениеA1

რა გქვიათ?

ра гквиат?
Как Вас зовут?
+
ОбщениеA1

სასიამოვნოა

сасиамóвноа
Очень приятно
+
ОбщениеA1

საიდან ხართ?

саидан харт?
Откуда Вы?
+
ОбщениеA1

ქართული არ ვიცი

картули ар вици
Я не знаю грузинский
+
ОбщениеA2

ცოტა ქართულად ვლაპარაკობ

цота картулад влапарáкоб
Я немного говорю по-грузински
+
ОбщениеA2

ვერ გავიგე

вэр гавигэ
Я не понял
+
ОбщениеA2

გაიმეორეთ, გთხოვთ

гаимэорэт, гтховт
Повторите, пожалуйста
+
ОбщениеB1

ნელა ილაპარაკეთ

нэла илапаракэт
Говорите медленнее
+
Вода
ЕдаA0

წყალი

цкáли
Вода
+
Хлеб
ЕдаA0

პური

пури
Хлеб
+
Вино
ЕдаA0

ღვინო

гвино
Вино
+
Кофе
ЕдаA0

ყავა

кава
Кофе
+
ЕдаA0

ჩაი

чай
Чай
+
ЕдаA1

ხორცი

хорци
Мясо
+
ЕдаA1

თევზი

тэвзи
Рыба
+
ЕдаA1

ყველი

квэли
Сыр
+
ЕдаA1

გემრიელია

гэмриэ́лиа
Очень вкусно
+
ЕдаA1

მენიუ, გთხოვთ

мэню, гтховт
Меню, пожалуйста
+
ЕдаA1

ანგარიში, გთხოვთ

ангариши, гтховт
Счёт, пожалуйста
+
ЕдаA1

მე მინდა ეს

мэ минда эс
Я хочу это
+
ЕдаA2

კიდევ ერთი შეიძლება?

кидэв эрти шэидзлэба?
Можно ещё один?
+
ЕдаA2

არ არის ძალიან ცხარე?

ар арис дзалиан цхарэ?
Это не очень острое?
+
ГородA0

აქ

ак
Здесь
+
ГородA0

იქ

ик
Там
+
ГородA0

ახლა

ахлá
Сейчас
+
ГородA0

სად?

сад?
Где?
+
ГородA1

მარჯვნივ

марджвнив
Направо
+
ГородA1

მარცხნივ

мартсхнив
Налево
+
ГородA1

პირდაპირ

пирдапир
Прямо
+
ГородA1

ახლოს

ахлос
Близко
+
ГородA1

შორს

шорс
Далеко
+
ГородA1

სად არის ცენტრი?

сад арис цэнтри?
Где находится центр?
+
Мне нужно такси
ГородA1

ტაქსი მინდა

такси минда
Мне нужно такси
+
ГородA2

აქ გააჩერეთ, გთხოვთ

ак гаачэрэт, гтховт
Остановите здесь, пожалуйста
+
ГородA2

როგორ მივიდე?

рогор мивидэ?
Как мне добраться?
+
ГородB1

რამდენი დრო სჭირდება?

рамдэни дро счирдэба?
Сколько времени потребуется?
+
ПокупкиA1

რა ღირს?

ра гирс?
Сколько стоит?
+
ПокупкиA1

ძვირია

дзвириа
Дорого
+
ПокупкиA1

იაფია

иафиа
Дёшево
+
ПокупкиA1

ნაღდი ფული

нагди пули
Наличные
+
ПокупкиA2

ბარათით შეიძლება?

баратит шэидзлэба?
Можно картой?
+
Я хочу это
ПокупкиA1

ეს მინდა

эс минда
Я хочу это
+
ПокупкиA2

სხვა გაქვთ?

схва гаквт?
У вас есть другое?
+
ПокупкиA2

ფასდაკლება არის?

фасдакле́ба арис?
Есть скидка?
+
ВремяA0

დღეს

дгэс
Сегодня
+
ВремяA0

ხვალ

хвал
Завтра
+
ВремяA1

გუშინ

гушин
Вчера
+
ВремяA1

დილა

дила
Утро
+
ВремяA1

საღამო

сагамо
Вечер
+
ВремяA2

რომელი საათია?

ромэли саатиа?
Который час?
+
ВремяA2

ერთ საათში

эрт саатши
Через час
+
ВремяA1

მალე

малэ
Скоро
+
КультураA0

საქართველო

сакартвэ́ло
Грузия
+
КультураA0

ქართული

картули
Грузинский язык
+
КультураA2

გაუმარჯოს!

гаумарджос!
За нас! / Да здравствует!
+
КультураA2

სამშობლო

самшобло
Родина
+
КультураA1

სტუმარი

стумари
Гость
+
КультураB1

მასპინძელი

маспиндзэли
Хозяин, принимающий гостя
+
КультураA2

სუფრა

супра
Грузинское застолье
+
КультураA2

თამადა

тамада
Ведущий застолья
+
КультураB1

მშვიდობა

мшвидоба
Мир, спокойствие
+
КультураB1

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება

кэтили икос тквэни мобрдзанэба
Добро пожаловать
+
ЗнакомствоA0+

ჩემი სახელია...

чэми сахэлиа...
Меня зовут...
+
ЗнакомствоA0+

მე ვარ...

мэ вар...
Я... / Я являюсь...
+
ЗнакомствоA0+

ძალიან სასიამოვნოა

дзалиан сасиамóвноа
Очень приятно
+
ЗнакомствоA0+

რუსეთიდან ვარ

русэтидан вар
Я из России
+
ЗнакомствоA1

საქართველოში ვცხოვრობ

сакартвэ́лоши вцхóвроб
Я живу в Грузии
+
ЗнакомствоA1+

რამდენი წლის ხართ?

рамдэни цлис харт?
Сколько Вам лет?
+
ЗнакомствоA2

რას საქმიანობთ?

рас сакмианóбт?
Чем Вы занимаетесь?
+
ЗнакомствоA2+

მიხარია თქვენი გაცნობა

михариа тквэни гацнóба
Рад познакомиться
+
ДомA0+

სახლი

сáхли
Дом
+
ДомA0+

ოთახი

отáхи
Комната
+
ДомA0+

კარი

кáри
Дверь
+
ДомA1

ფანჯარა

панджáра
Окно
+
ДомA1

გასაღები

гасагэби
Ключ
+
ДомA1

სად არის ჩემი ოთახი?

сад арис чэми отахи?
Где моя комната?
+
ДомA1+

ცხელი წყალი არ არის

цхэли цкали ар арис
Нет горячей воды
+
ДомA1+

ინტერნეტი არ მუშაობს

интэрнэти ар мушаобс
Интернет не работает
+
ДомA2

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?

шэгидзлиат дамэхмарот?
Можете мне помочь?
+
ДомA2+

კონდიციონერი როგორ ჩავრთო?

кондиционэри рогор чаврто?
Как включить кондиционер?
+
ТранспортA0+

ავტობუსი

автóбуси
Автобус
+
ТранспортA1

მატარებელი

матарэбэли
Поезд
+
ТранспортA1

აეროპორტი

аэропóрти
Аэропорт
+
ТранспортA1

ბილეთი

билэти
Билет
+
ТранспортA1

გაჩერება

гачерэба
Остановка
+
ТранспортA1

ერთი ბილეთი, გთხოვთ

эрти билэти, гтховт
Один билет, пожалуйста
+
ТранспортA1+

ეს ავტობუსი ცენტრში მიდის?

эс автóбуси цэнтрши мидис?
Этот автобус едет в центр?
+
ТранспортA1+

აეროპორტამდე რამდენია?

аэропортамдэ рамдэниа?
Сколько до аэропорта?
+
ТранспортA2

როდის გადის მატარებელი?

родис гадис матарэбэли?
Когда отправляется поезд?
+
ТранспортA2+

შემდეგ გაჩერებაზე ჩამოვალ

шэмдгэг гачэрэбазэ чамовал
Я выйду на следующей остановке
+
РесторанA0+

მშია

мшиа
Я голоден
+
РесторанA0+

მწყურია

мцкуриа
Я хочу пить
+
РесторанA1

ერთი მაგიდა ორისთვის

эрти магида ористვის
Столик на двоих
+
РесторанA1+

რას მირჩევთ?

рас мирчэвт?
Что Вы посоветуете?
+
РесторанA1+

ხორცის გარეშე

хорцис гарэшэ
Без мяса
+
РесторанA1+

შაქრის გარეშე

шакрис гарэшэ
Без сахара
+
РесторанA1+

ერთი ჭიქა თეთრი ღვინო

эрти чика тэтри гвино
Один бокал белого вина
+
РесторанA2

ნახევრად ტკბილი ღვინო მინდა

нахэврад ткбили гвино минда
Я хочу полусладкое вино
+
РесторанA2+

ეს კერძი რისგან მზადდება?

эс кэрдзи рисган мзаддэба?
Из чего готовят это блюдо?
+
РесторанB1

ყველაფერი ძალიან გემრიელი იყო

квэлапэри дзалиан гэмриэли ико
Всё было очень вкусно
+
ЗдоровьеA1

ექიმი

экими
Врач
+
ЗдоровьеA1

აფთიაქი

аптиаки
Аптека
+
ЗдоровьеA1+

თავი მტკივა

тави мткива
У меня болит голова
+
ЗдоровьеA1+

მუცელი მტკივა

муцэли мткива
У меня болит живот
+
ЗдоровьеA2

სიცხე მაქვს

сицхэ маквс
У меня температура
+
ЗдоровьеA2

ალერგია მაქვს

алэргиа маквс
У меня аллергия
+
ЗдоровьеA2+

სასწრაფო დახმარება გამოიძახეთ

сасцрапо дахмарэба гамоидзахэт
Вызовите скорую помощь
+
ЗдоровьеB1

ეს წამალი როგორ მივიღო?

эс цамали рогор мивиго?
Как принимать это лекарство?
+
ЭкстренноA1

დამეხმარეთ!

дамэхмарэт!
Помогите!
+
ЭкстренноA2

პოლიცია გამოიძახეთ

полициа гамоидзахэт
Вызовите полицию
+
ЭкстренноA2

დავიკარგე

давикаргэ
Я потерялся
+
ЭкстренноA2

ტელეფონი დავკარგე

тэлэпони давкаргэ
Я потерял телефон
+
ЭкстренноA2+

საბუთები დავკარგე

сабутэби давкаргэ
Я потерял документы
+
ЭкстренноB1

საფრთხე არის?

сапртхэ арис?
Есть опасность?
+
ПриродаA1

ამინდი

аминди
Погода
+
ПриродаA1

მზე

мзэ
Солнце
+
ПриродаA1

წვიმა

цвима
Дождь
+
ПриродаA1

მთა

мта
Гора
+
ПриродаA1

ზღვა

згва
Море
+
ПриродаA1+

დღეს კარგი ამინდია

дгэс карги аминдиа
Сегодня хорошая погода
+
ПриродаA2

ხვალ იწვიმებს?

хвал ицвимэбс?
Завтра будет дождь?
+
ПриродаA2

ზღვა ძალიან ლამაზია

згва дзалиан ламазиа
Море очень красивое
+
Живые фразыA1+

რას ნიშნავს ეს სიტყვა?

рас нишнавс эс ситква?
Что означает это слово?
+
Живые фразыA1+

როგორ იქნება ქართულად?

рогор икнэба картулад?
Как будет по-грузински?
+
Живые фразыA2

სწორად ვამბობ?

сцорад вамбоб?
Я правильно говорю?
+
Живые фразыA2

შეგიძლიათ დაწეროთ?

шэгидзлиат дацэрот?
Можете написать?
+
Живые фразыA2+

ჩემი აზრით...

чэми азрит...
По моему мнению...
+
Живые фразыB1

ვეთანხმები

вэтанхмэби
Я согласен
+
Живые фразыB1

არ გეთანხმებით

ар гэтанхмэбит
Я с Вами не согласен
+
Живые фразыB2

მიუხედავად ამისა...

миухэдавад амиса...
Несмотря на это...
+
Живые фразыB2

თუ სწორად გავიგე...

ту сцорад гавигэ...
Если я правильно понял...
+
Живые фразыC1

შეგიძლიათ უფრო დაწვრილებით ახსნათ?

шэгидзлиат упро дацврилэбит ахснат?
Можете объяснить подробнее?
+
РаботаA1+

შეხვედრა

шэхвэдра
Встреча
+
РаботаA1+

სამუშაო

самушао
Работа
+
РаботаA1+

დღეს ვმუშაობ

дгэс вмушаоб
Сегодня я работаю
+
РаботаA2

შეხვედრა რომელ საათზეა?

шэхвэдра ромэл саатзэа?
Во сколько встреча?
+
РаботаA2+

ელფოსტით გამომიგზავნეთ

элпостит гамомигзавнэт
Отправьте мне по электронной почте
+
РаботаB1

მოგვიანებით დაგიკავშირდებით

могвианэбит дагикавширдэбит
Я свяжусь с Вами позже
+
Продвинутая речьB2

ჩემი აზრის გამოხატვა მინდა

чэми азрис гамохатва минда
Я хочу выразить своё мнение
+
Продвинутая речьB2

ამ საკითხზე სხვადასხვა მოსაზრება არსებობს

ам сакитхзэ схвадасхва мосазрэба арсэбобс
По этому вопросу существуют разные мнения
+
Продвинутая речьC1

მნიშვნელოვანია კონტექსტის გათვალისწინება

мнишвнэлованиа контэкстис гатвалисцинэба
Важно учитывать контекст
+
Продвинутая речьC1

ქართული ენის შესწავლა კულტურის გაგებაში მეხმარება

картули энис шэсцавла культурис гагэбаши мэхмарэба
Изучение грузинского помогает мне понимать культуру
+
09 · ЯЗЫКОВАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Собирай речь.
Замечай нюансы.

Экспериментируй с конструкциями, исправляй типичные ошибки и учись звучать естественно.

КОНСТРУКТОР ФРАЗ
მე მინდა ყავა

მე — я · მინდა — хочу · ქართული — грузинский язык

Частые ошибки

მადლობა თქვენმადლობა

Не калькируй русское «спасибо вам»: в большинстве ситуаций достаточно короткого მადლობა.

მე მინდა რომ...მინდა...

Грузинский любит прямую конструкцию: часто местоимение и лишнее «что» можно убрать.

რუსული порядок словСмысловые акценты

Порядок слов гибкий, но новое или важное часто ставят ближе к концу фразы.

Слишком официальноПросто и тепло

В быту короткая ясная фраза звучит естественнее длинной книжной конструкции.

Культурный код речи

მადლობაБлагодарность звучит особенно тепло, если добавить имя собеседника.
თუ შეიძლება«Если можно» смягчает просьбу и уместно почти в любой ситуации.
გაგიმარჯოსТост и приветствие требуют контекста: слушай, кто и кому говорит.
06 · НЕ ТОЛЬКО ЯЗЫК

Понимай
Грузию глубже.

Слова обретают смысл, когда знаешь традиции, историю и характер страны.

01

33 буквы

В современном грузинском алфавите мхедрули 33 буквы, и каждая обозначает отдельный звук.

02

Сакартвело

Грузины называют свою страну საქართველო — Сакартвело, а язык — ქართული, картули.

03

8 000 лет вина

Грузия — одна из древнейших винодельческих культур мира. Вино традиционно выдерживают в квеври.

შენი გზა · ТВОЙ ПУТЬ

Никаких дедлайнов.
Просто продолжай.

Сменить уровень ↑